_Federico_ La RAM è sufficiente per "reggere" anche AdGuard (senza aggiungere n-mila liste di filtraggio)?
Si.
_Federico_ Per rendere AdGuard auto-avviabile in fase di boot e disabilitare dnsmasq come devo fare? Sono già sufficienti le istruzioni che hai dato?
Quel comando che include -s install
dovrebbe in automatico aggiungere il servizio, per sicurezza puoi anche fare /etc/init.d/AdGuardHome enable
.