AndreaCA Mi sembra molto molto strano che ti abbiano dato l'antenna e la VS "chiavi in mano", senza alcuna installazione.
Ci sono diverse cose da configurare e senza username e password (che hanno i tecnici) non si fa niente.
Di sicuro con un telefonino va tolto il pin della sim o quantomeno va impostato nell'antenna. Sarei più per la prima opzione visto che, almeno io, non ho trovato una sezione nella pagina di configurazione dell'antenna in cui impostare il pin della sim.
Di solito poi i tecnici fanno un upgrade del firmware dell'antenna, in modo che sia presente la configurazione Vodafone (apn, tr-069). Ma senza credenziali non puoi né fare upgrade né impostare manualmente i parametri. Magari la tua è già settata...
La Vodafone Station è l'unica che non va configurata, dovrebbe fare tutto da sola appena la colleghi all'antenna. Questo a patto di avere uno degli ultimi firmware già installato (direi dalla versione XS_3.7.04.03 in poi), altrimenti devi aggiornarla collegandola ad una linea vodafone fissa di qualche amico.
Insomma io sentirei per bene il venditore perlomeno per avere le credenziali se no puoi fare poco.