Quali siano le pratiche comuni e come abbiano reinterpretato non saprei. Però visto che il comunicato agcom è chiaro e visto che l'utente può scegliere qualsiasi router, in teoria dovrebbero darti un ont esterno e basta.
Quello SFP, se non sbaglio, è compatibile solo con router che abbiano la porta SFP quindi se ti va bene è un conto ma se non ti va bene dovrebbero darti quello esterno. Lo stesso discorso vale per il loro router: non sei obbligato ad usarlo in cascata mentre loro sono obbligati a fornirti l'ont esterno.
Che poi lo facciano o no non lo so, ma pee legge dovrebbero.
TIM, per quel poco che so, in teoria è corretta e rispetta quanto c'è scritto nel comunicato, tant'è che lo stesso sito Tim, anche nel caso in cui decida di usare il Tim hub, riporta:
<< E’ comunque possibile richiedere gratuitamente l’installazione di una ONT esterna chiamando il Servizio Clienti linea fissa 187.2.>>