Antonello Ciao. Ti rispondo io, basta andare in questa pagina e scrivere il tuo modello e ti dirà se è compatibile o meno.
https://www.fastweb.it/area-clienti-aziende/volte/
Non ho Iphone, ho un Vivo y33s compatibile ma al momento non risulta il VoLTE a causa dell'IMS non registrato.
Vedo che il tuo modello è compatibile, infatti c'è Apple IPhone 14 Pro Max.