Non puoi prendere a paragone dispositivi con CPU diverse.
Il cloud gateway FIBER ha un processore Qualcomm ipq9574, un quad core con architettura ARM A73 @2.2 Ghz molto più perfomante ma anche più energivoro del "fratello minore" Qualcomm IPQ5322, che ha architettura ARM A53 @1.8 Ghz, che trovi nel cloud gateway MAX (e che già scalda tantissimo).
Temperature di esercizio di 50/ 60 gradi sono normali soprattutto in dispositivi - come quelli Ubiquiti - che hanno un sistema di raffreddamento "passivo"/ senza ventole e che hanno una struttura/ case in plastica (che è un pessimo dissipatore di calore a differenza ad es. dell' alluminio con cui vengono costruiti gli switch/ router di alta fascia).
Considerato il processore le temperature di 50/ 60 gradi mostrano che Ubiquiti ha fatto un ottimo lavoro anche in risposta alle segnalazioni/ lamentele dei consumatori che - ad es per il cloud gateway MAX - registravano temperature critiche sui loro dispositivi.
È in ogni caso ottimo l'accoglimento di posizionare il dispositivo in un luogo ben ventilato e ti consiglio di acquistare una mensola/ alzatina in metallo traforato per permettere anche alla parte inferiore del dispositivo di avere libera circolazione dell'aria, e quindi una migliore dissipazione del calore (su Amazon ne trovi a 12/ 14 euro).