MircoT se (molto) ipoteticamente si volesse fare la configurazione manuale di questa vln aggiuntiva
No, devi avere un router che supporta la possibilità di avere PVC (Permanent Virtual Circuit) separati, ognuno con la sua VLAN. In pratica un PVC è una connessione logica con i suoi parametri (come l'ID della VLAN) sopra una connessione fisica (xDSL, GPON, ecc.).
Se vedi l'esempio sopra di x_term, in questo caso su ADSL con ATM, immagino, ci sono due PVC.
La sezione "IPTV" di molti router è di fatto un PVC separato, ma se non è possibile configurare correttamente almeno due PVC la vedo dura se il sistema usato è quello. Con il Fritz non ho la minima idea di cosa sia possibile.
Il Draytek che uso le chiama "Multi-PVC/VLAN"