fabry_tech un utente che riesce a raggiungere quasi 1000 Mb
Sì ok, comunque sarà intorno ai 970Mbps, bisogna contare l'overhead TCP e dei layer sotto.
fabry_tech Poi nelle specifiche tecniche risulta che la porta WAN è Gigabit.
Questo però non indica che il dispositivo sia in grado di fare NAT a velocità nativa (o wire-speed come si dice), perchè è un'operazione che richiede potenza di calcolo ed essendo pochi i paesi al mondo che offrono Gigabit residenziali...
Comunque a questo punto dovresti chiedere al 130 di farti impostare il Genew in bridge, in modo da lasciare al Netgear l'intera cosa, inclusa la PPPoE ma non so quanto potrà giovare.