handymenny ma abbiamo evidenze che usare per diverse ore quasi il 100% della banda (in upload o download) per più giorni lo fa scattare
Ma il punto relativo al traffico è: molti degli utenti sgambettati è incorso nel problema pur avendo un profilo di traffico "ragionevole" a seguito di episodi relativamente "sporadici" (a chi si era rotto il disco ed ha dovuto riscaricare cose, a chi era arrivata la console di nuova generazione, chi ha messo online il proprio NAS con un traffic limit di 400GB/mese, tutta casistica "ragionevole", una tantum o quasi), per cui è illogico che episodi sporadici causino tutto il trambusto, soprattutto se non si è in grado (come sostiene @ag23900 ) di applicare shaping più specifico, puntuale.
Da questo punto di vista quella media dei 58Mbps serve solo a dire che anche un profilo di traffico non eccessivo può incorrere nella "punizione", e senza rimedio, il che è illogico prima ancora che illecito o altro: se posso fare 58 mega al secondo continuati, tu operatore fammeli fare "spalmati" come serve secondo i casi o le circostanze, perché alla fine l'impatto nell'arco di un mese è "piccolo".
Se come disse un altro dei nostri esperti (ziomatt forse?) un operatore non è in grado di dimensionare la rete sui "costi medi", beh, tutte le misure che prenderà poi in conseguenza saranno per forza di cose fallate, illogiche in misura più o meno grande. Se poi si nasconde pure dietro ad un dito, beh, che dire, per me tale operatore è abbastanza indifendibile.