La frase
non esiste l’ipotesi di creare una società statale della rete unica telefonica con la maggioranza a Tim controllata dai francesi
Potrebbe voler dire che il vincolo è il controllo francese nello specifico, e non necessariamente il fatto che possa essere TIM in maggioranza. Di conseguenza, se TIM tornasse italiana, l'opinione del governo cambierebbe.