Ok, dopo aver eliminato tutte le connessioni, ne ho creata una nuova sotto WAN>SFP/Ethernet con i parametri indicati da @TheMarsican . Ora tutto è settato come richiesto dalla guida. L'unica cosa è che il Tim Hub+ non si trova nel range dell'Asus (che ha indirizzo 192.168.2.1). Il punto è che se gli assegno un indirizzo nel range, non riesco più ad accedere alla GUI, quindi o va o poi lo devo resettare.
Come controllo se l'Asus ha il PPPoE passthrough?
EDIT: credo che stiate parlando dell'opzione PPPoE Relay dell'Asus che si trova in WAN>Nat Passthrough. In effetti è disattivata, così come Passthrough SIP.