simone19 no, cose?
Installala dal PlayStore e lanciala.
In basso a dx trovi tre pallini, cliccaci e scegli "Info del Telefono".
Se VoLTE e VoWiFi sono correttamente attivati, scorrendo le Info deve apparirti questo
Se così non fosse, io al tuo posto chiamerei il 119 e gli chiederei di verificare se il VoLTE è attivato sulla tua utenza (SIM / telefono, loro possono vederlo / farlo).