Ho fatto qualche test in più.
La mia situazione in realtà è diversa ma direi il problema direi sia il medesimo (io ho una FTTH Windtre su Openfiber con ONT Nokia)
In realtà nel trasferimento locale su LAN arrivo a saturare il Gbit verso la NAS perchè sposto file tra i 100-110 MB/s. Solo verso la navigazione internet sembra sia strozzato (max 350 Gbps o 400 se vado accanto al router) . E me lo fa da due PC (uno con Intel AX1675i) o dal Cell S25Ultra.
Per chiudere il cerchio ho fatto un test facendomi portare da un amico un 5530 che dovrebbe avere lo stesso modulo WiFi ma ha la porta WAN a 2,5Ghz e li arrivo a 750-800 Gbit in dowload su speedtest (in compenso sono più lento in LAN - 70-80 Mb/s). Però non capisco il motivo perchè in realtà non arrivo neanche vicino saturare il Gbit ed in ogni caso se mi collego in LAN la navigazione arriva a 800 Mbps.
Il PC lo vedo correttamente agganciato in WiFI 6 a 160 Mhz (anche perchè altrimenti non trasferirei in locale a quella velocità)