Sbirilz Esce direttamente dalla cassetta di derivazione. O non rimonto il pannello di plastica, oppure ci effettuo un foro in modo che i cavi possono passare.
Altra soluzione (alternativa a quanto già proposto): scatola esterna 503 da montare sopra il coperchio in plastica della scatola di derivazione: https://www.amazon.it/Scatola-esterna-Cassetta-elettriche-compatibile/dp/B0B7XSX1FX/
A questo poi ci monti il supporto, la placca ed i fori per keystone della serie civile che preferisci te (bTicino, Vimar, Ave, Gewiss, Elettrocanali, Aigostar, ecc.).
Devi solo ingegnarti un po' con le viti, i dadi e magari in aggiunta le rondelle per fissarla al coperchio di plastica.
Dai keystone, poi, ti colleghi ai dispositivi che vuoi con i classici cavi ethernet già crimpati.