Velocità powerline

rikyxxx E' vero

No, io correggevo il fatto che dovessero essere simmetrici, possono non esserlo e non lo devono essere.

rikyxxx ma parliamo di 100 vs 8

Quello lo si può forse appurare rapidamente con un bel cavo ethernet da 2-3 metri, togliendo la powerline dalla ciabatta e mettendola finalmente da sola su altre prese (consiglio almeno 2 diverse).
Se il risultato cambia di molto, la colpa è del setup (ciabatte, etc.).
Se rimane uguale è possibile (perché l'ho già visto) che il valore estremamente sbilanciato sia dovuto ad un guasto del mattoncino (che va solo sostituito).

Dados perchè con lo speedtest non supero i 10 Mbps?

Perché lo speedtest non è uno strumento affidabile ma soprattutto perchè i valori indicati dall'app TP-Link sono di phy rate, ovvero di canale trasmissivo, half duplex poi, come il WiFi (e difficilmente puoi superare il 50/60% di quel valore come "goodput").

Dados devo trovare un'altra soluzione per portare il segnale internet, ma non mi viene in mente nulla...

Se hai disponibili le prese di un impianto antenna (DTT o SAT), puoi pensare ad una soluzione ethernet-over-coax (MoCa: non è economica).
Comunque, quei PLC che hai usato sono prodotti base, ce ne sono di più performanti in giro (non che facciano miracoli ma comunque hanno prestazioni di base migliori: anche questi non sono economici).

Dados Potrei fare un'altra prova leggermente diversa, ossia avvicinare le 2 powerline tra di loro per ottenere una velocità di scambio elevata ma poi per portare il segnale internet sulle powerline mi serve qualcosa che converte il segnale wifi in cablato perchè non riesco a usare il cavo ETH

Sono possibili varie "permutazioni".

Innanzitutto potresti provare a riavvicinare solo il PLC delle telecamere, fino ad una presa dove per te il phy rate è accettabile. In quest'ottica, sostituendo quei powerline con qualcosa di migliore potresti avere dei vantaggi tangibili (il modello più economico che mi viene in mente è questo qui: https://www.amazon.it/dp/B0BD5VZNCQ/)
A quel punto colleghi alla ethernet di quel PLC "remoto" un access point, a cui si agganceranno le telecamere.

Una possibile variazione sarebbe quella di togliere nel frattempo comunque il PLC della zona router dalla ciabatta: ci vuole niente a fissare un cavo a battiscopa, con i classici gancetti, che siano adesivi (es.: https://www.amazon.it/dp/B0DG8JBWC8/ ) oppure a chiodino (es.: https://www.amazon.it/dp/B0CCZZ48BV/ ), ai cui estremi poi collegare router e powerline.

Circa la tua idea originaria, a me sembra preferibile mettere in piedi un sistema mesh, magari cd. tri-band, con un congruo numero di nodi, piuttosto che accroccare due ponti wifi per collegare un ponte powerline.

Dados Il problema è che dove sono le telecamere non arriva il segnale wifi, mettendo un ripetitore mesh lì non potrebbe mai funzionare perchè il segnale wifi che arriva è pari a 0

O non capisco quello che dici o tu non hai capito quello che ho scritto: tu hai mai messo un access point vicino alle telecamere? In ogni caso, in senso assoluto non puoi utilizzare il WiFi solo se le telecamere non hanno proprio il WiFi.

Se appunto non hanno il WiFi e puoi usare solo porte cablate, potresti usare due paia di PLC, connettendoli via ethernet (ogni coppia di PLC può appartenere a domini separati).

PLC1 <==> PLC2 <--cavo ethernet, anche "esterno"--> PLC3 <==> PLC4

nemozx di ripetitori mesh ne puoi mettere anche piu di uno

A naso la vedo complicata con più di uno, come costi, come resa, come configurazione.
Hai qualche indicazione più specifica?

Dados Adesso per testare le powerline ho usato un access point, nel sistema definitivo non mi serve perchè le telecamere sono cablate, quindi dopo la powerline ci collegherò uno switch PoE

Ancora non sei chiaro: le telecamere hanno oppure non hanno il WiFi?

Dados il sistema mesh amplifica il segnale wifi,

Non amplifica nulla, il segnale resta sempre quello (previsto per legge).
Lo fa arrivare dove non arriva perché lo genera dove non c'era.