Aggiungo una mia testimonianza se può essere utile: tempo fa, dopo aver acquistato un Fritz 7590 (per una linea FTTC), notai che su praticamente tutti i giochi online, trascorsi 20 o 30 minuti (non ricordo di preciso), cominciavano a verificarsi delle sporadiche perdite di pacchetti che duravano qualche secondo, sufficienti a farmi kickare da qualsiasi partita.
Facendo alcune prove mi accorsi che il problema era dovuto all'accelerazione hardware, che se disattivata migliorava di molto la situazione.
Dopo aver preso un Keenetic Hero DSL il problema è sparito completamente.