Technetium no lo ho fatto con la mia connessione di casa, ma se te dal mikrotik puoi pingare qualsiasi indirizzo non vedo perchè non dovrebbe funzionare (anche perche senno non navigheresti), teoricamente una volta che il mikrotik ha instaurato il tunnel è come avere un ip pubblico, di fatto dovrebbe creare proprio un tunnel, il classico DDNS insomma, prova, al massimo se non va per vari motivi, vediamo di trovare altre soluzioni