Cal Quando supporti entrambi il tuo resolver locale chiede contemporaneamente A e AAAA, e
questo però non c'entra nulla con il problema sollevato da quell'utente, che è "se tolgo i dns v4 non vengono più risolti i domini" (se non ho frainteso).
Le richieste A e AAAA arrivano ai DNS ipv4 e ipv6 indiscriminatamente. Gli host più moderni dovrebbero preferire quelli IPv6, ma non ci sono regole precise.
Forse stavi raggionando come se il DNS stesso fosse un dominio, ma quello vale solo per DoH/DoT