Guitarscorpio Un sip phone è un telefono IP che si collega alla rete del router
Attenzione che un SIP phone (cioè un telefono VoIP) si deve collegare ad un server VoIP - non ad una generica rete del router, quella serve solo per arrivare al server VoIP.
Non so se il TimHub implementa un PBX VoIP come fanno in Fritz - IIRC no ma potrei sbagliarmi. Perché altrimenti se il servizio VoIP che usi non permette registrazioni multiple, o si connette l'ATA (Analog Telephone Adapter) presente nel router, o si collega il telefono SIP.
Se il router implementa oltre all'ATA anche un PBX VoIP, allora è possibile registrare il router con il servizio VoIP del provider, e quindi i telefoni VoIP con il PBX del router, e tutto funziona.