Non è un errore di nessuna App, l'indicazione della banda 5G non è un'informazione che Android espone, anzi il metodo nel codice sorgente di Android che dovrebbe ritornare la banda esatta (scritto da Google) è broken by design, in quanto assume una corrispondenza univoca tra NR-ARFCN e bande.
Netmonster fino a qualche mese fa in caso di ambiguità non riportava proprio quella informazione, evidentemente hanno deciso di cambiare strategia tirando a indovinare come altre app.
Per quell'NR ARFCN ci sono tre possibilità:

N48, N77, N78
vivt tieni conto che c'è la banda N78 bassa e alta.
è una divisione che mi sono inventato io, non esiste nella realtà, come riportato anche nelle note:
La Banda 78 va dai 3300 ai 3800 MHz, in questa pagina è stata ridotta e divisa per migliorare la leggibilità.