MiloZ l'ONT è un altro modello ZTE.
Comunque ti ringrazio molto, ho risolto.
Ho fatto una configurazione autonoma (fregandomene di quella predefinita TIM) impostando sia username che password su timadsl come mi hai suggerito, lasciando i parametri di upstream e downstream al massimo e mettendo Vlan 835.
Ora l'upload va a 300.
In pratica l'errore era quello di impostare username: mio numero di telefono, anziché timadsl (peccato che sul sito Tim e ovunque in internet diano questa indicazione sbagliata).
Grazie ancora.