[cancellato]
Dalla velocità nominale devi sempre togliere l'overhead dei protocolli usati. Una connessione a commutazione di pacchetto (che è come funziona TCP/IP) non è un flusso continuo di bit, i dati sono suddivisi in pacchetti, e questi hanno una dimensione massima. Far crescere la velocità significa aumentare il numero di pacchetti al secondo, e ogni pacchetto ha il suo l'overhead. A meno di non incrementare la dimensione dei pacchetti (es. i jumbo frame Ethernet), al crescere della velocità overhead diventa più significativo.
Per questo in PPPoE 1G = circa 940Mb/s max. Se non ricordo male @simonebortolin aveva pubblicato una tabella con gli overhead per tipo di frame e protocollo.
Poi entrano in gioco le capacità di elaborazione dei pacchetti a quella velocità. Basta poco, a livello hardware e software, per non essere in grado di elaborare alla massima velocità. Tenendo conto poi che a livello consumer i produttori sanno benissimo che la gran parte degli utenti - tranne che negli speed test - non si accorge se raggiungono la velocità massima in modo sostenuto o meno. Se la si vuole tutta la trafila - ONT, router, switch, schede di rete, CPU, RAM e dischi. deve essere in grado di reggerla. Può non essere economico, al momento.