mastro65 no unica maniera per aprire telnet o ssh è installare il freetz-ng quindi è inutile ..
Se ci fosse la necessaria fiducia, potresti spedire il tuo Fritz a FrancescoC, il quale lo connetterebbe alla propria linea 2.5 e, se non si aggiornasse in automatico, contatterebbe poi Unidata per richiedere di forzare l'aggiornamento al fw personalizzato (magari con la scusa che il suo 530 si è rotto e l'ha sostituito).
Ti costerebbe due spedizioni e qualche giorno di down.