Juza Netflix abbia volontariamente tollerato per scopi suoi la pratica,
Probabilmente come i pusher per un po' avrà offerto a costi più bassi per creare dipendenza, ma
1) se era vietato nelle condizioni contrattuali, farlo era comunque una violazione del contratto, ed il fatto che fosse tollerato è irrilevante, non acquisisci un diritto - non c'è l'uso capione sugli abbonamenti.
2) Se non era vietato ma nelle condizioni del contratto c'è scritto che le possono cambiare, possono appunto farlo, e quello che puoi fare è disdirlo. Ma mi sembra che la dipendenza è stata ottenuta.