All'IP ci arrivi o il traceroute si fermerebbe prima. Vien da pensare ad un problema in HTTP(S). Quel server però pare avere solo la 80 e la 443 esposte.
Se fai da una finestra PowerShell:
Invoke-WebRequest www.sky.it
Cosa restituisce? Prova anche a dare un'occhiata che non ci siano regole di firewall remote o locale che blocchino, ho visto che c'è anche un Kaspersky da qualche parte....
PS: fai un ipconfig /flushdns prima.