ilpratti
Rimane strano che in wifi vada più veloce e in Ethernet molto meno. Questo sembrerebbe escludere tutta la parte modem/routing del Fritz. E sembra un po' strano che il problema sia solo nella parte Ethernet, e che riduca la velocità di diversi fattori. Ci sono configurazioni particolari sul Fritz? Regole di firewall, port forwarding, ecc. ecc. possono ridurre un po' la velocità, ma non così tanto. Sarebbe da provare un factory reset dopo aver salvato le configurazioni.
È cambiato qualcosa sul PC dai test con il Fastgate? Qual è il carico sulla CPU durante l'esecuzione dei test? Hai provato a vedere con Resource Monitor (o ancora meglio, SysInternals Process Monitor) cosa sta effettivamente facendo il PC?
Tanto per esempio, poco tempo fa un amico aveva un problema di lentezza di backup delle sue immagini su NAS fatti con Veeam, da un i7 a 3.8GHz e 32GB di RAM, dischi SSD Pro Samsung. Il problema era Windows Security. La directory con le immagini era esclusa dallo scan, ma quando veniva fatto il backup veniva creata e montata una shadow copy. Questa aveva un percorso diverso e non era quindi esclusa dallo scan. Dava la colpa al NAS, ma in realtà il problema era altrove. Messo il processo di Veeam nelle esclusioni il NAS scrive a oltre 90MB/s su link a 1Gb.