decibel Un'opzione (che però quasi sicuramente viola i termini di servizio del gestore voip, verifica prima il contratto) è prendere un numero voip da uno dei tanti gestori e installarlo su un router a casa dell'anziano, collegato con un telefono fisso o cordless semplice con cui effettuare e ricevere le chiamate. Dovresti mettere però quel router sotto VPN verso l'Italia, in modo che il router e quindi il telefono risultino in Italia tramite tunnel. Se non hai qualcuno che può settare la cosa là temo sia comunque una strada non percorribile.
Altra opzione che però non so se funzionerebbe è vedere se è fattibile usare due fritzbox connessi in VPN e parlare tramite gli interni, così ti eviteresti il costo delle chiamate voip ma potresti chiamare solo da telefono fisso (o app fritz fon) a telefono fisso