@aerozep @TheMarsican
Aggiornamento: ho reinstallato Windows 11 e inserito l'adattatore: ancora 300M
Fatto un passaggio con TPC optimizer: ancora 300M
Il problema secondo me è che ho i driver "vecchi" e non riesco a mettere quelli nuovi. Vedo questo:

Quando invece la tua versione è la 1156.16.20.829, uscita a fine agosto.
Poi magari il problema non è quello...
Aggiungo un'altra cosa: ho provato con lo steam deck, che alla fine è un PC portatile, utilizzando una sorta di hub che uso per connetterci mouse e tastiera. E' provvisto anche di porta Ethernet, quindi ho tentato: 900M in DL...
Ho provato a collegare questo HUB al PC (tramite USB-C) e poi il cavo ethernet all'HUB, per capire se il problema è l'adattatore: ancora 300M
Che quindi il problema sia il PC e la sua porta USB-C? Boh
Se avete altre idee fatemi sapere