Ok, ci ho messo mano e la vera bridge mode (non quella che dicono loro) non la supporta.
Sia con DMZ che con port forwarding individuale funziona, ma sono costretto ad usare il DDNS del Tenda, perché quello del Flint è inusabile non ricevendo IP Wan.
Che sdegno, questo router ha prestazioni top in 5G. Dovendo ricorrere ad altro, vorrei avere più o meno le stesse, e mi butterei su qualcosa come un MC889 (suggerito da @Stefan1578), o quale altro...?
Chiedo ancora giusto per sapere che poi avrei questo benedetto ip passthrough che da Tenda a Flint non riesco ad attuare