alchi
Non ho il cordless sottomano; forse sabato potrei metterci mano. Però se non ricordo male il punto 6 "Avviare ora la procedura di registrazione sul proprio telefono, quindi cliccare su "Registrazione" e seguire le indicazioni." devi andare davanti al Fritz!Box e pigiare il tasto Connect/WPS. Se non ricordo male una volta impostato sull'interfaccia del Fritz!Box la funzione DECT perché la base (Fritz) si connetta al dispositivo hai due possibilità. O con la procedura guidata e farlo nel mentre la base fa advertising (per alcuni minuti), oppure manualmente col tasto Connect (se non ricordo male, altrimenti prova col tasto DECT). Dal cordless devi trovare il menu nel quale connetterlo ad una base. Altrimenti con #130 dovresti entrare direttamente nel menù registra portatile.
Comunque non è il cordless che si mette in fase registrazione, è la base che lo fa, in questo caso il Fritz o la sua base pigiando il relativo tasto. Il cordless i registra; è un po' come una connessione wireless di un wifi, l'AP è però sempre in modalità registrazione mentre con il DECT devi mettercelo tu per qualche minuto e registrarti dal cordless tramite menù apposito.
PS. Ho notato che tu hai un FRITZ!Box 4060; quindi hai solo un tasto, quindi per forza di cose è quello! 😉