Solo per dare un contributo alla discussione (ne avevo aperta una, ma nessuno mi ha risposto), ho acquistato su subito un MC7010D brandizzato WindTre; sul mio modello, l'opzione "router mode" è sbloccata (quindi non è bloccato in bridge mode, che presuppone l'utilizzo di una VLAN). Ho potuto quindi bypassare l'impostazione della VLAN 10 sulla WAN (anche se all'inizio avevo fatto così, dando per scontato che fosse bloccata via software in bridge mode).
Pensavo infatti di sbrandizzarlo, ma a questo punto, non ne vedo l'utilità...
Comunque sia, grazie a tutti delle info, mi sono state utili per la definizione di cosa acquistare e di come utilizzarlo.
Saluti.