cri347 non sarebbe possibile rendere disponibili due sezioni DNS
In realtà molti server DNS permettono il "forwarding condizionale", permettono cioè di indicare quali server DNS utilizzare per determinati domini, oltre al forwarder di default. Ad esempio è possibile indicare "usa x.x.x.x per il dominio tiscali.it, usa 1.1.1.1 per tutti gli altri domini".
Ovviamente i client devono utilizzare il DNS "interno" che poi forwarda come necessario. Difficile però trovare queste possibilità nei router consumer, anche se magari il software sottostante le supporterebbe - perché temo preferiscano non complicare troppo le interfacce di configurazione.
Si può fare facilmente ad esempio utilizzando un Raspberry Pi, e indicare poi al FrizBox di usarlo come DNS. Però la configurazione di un server DNS come Bind è tutt'altro che semplice. CI sono server un po' più semplici come Unbound e Dnsmasq che sono un po' più leggeri e facili da configurare. Se poi volete l'integrazione con il server DHCP per la registrazione automatica dei nomi diventa ancora un po' più complesso.