curlymoka l'OP precisa che l'accesso è libero e non è recintato. Ciò detto, ma su questo lascio a chi è più competente, l'accesso ad una servitù preesistente per lavori di manutenzione e/o installazione non penso proprio abbia i vincoli che indichi tu.
Se devono entrarti in casa o nel palazzo (locale contatori, sottoscala, mansarda, etc) allora è ovvio che serve l'avviso (preavviso) e il consenso del proprietario, ma se devono lavorare su una linea aerea per la quale c'è già una servitù esistente, magari operando con cestello dal piano stradale, dubito fortemente che occorra soddisfare i sofismi (per essere fini) di certa gente che non ha niente di meglio da fare che mettersi a fare l'avvocato delle cause perse.
[cancellato] Parliamo di un vicino che ha fuori il cartello con scritto "Area Videosorvegliata"
ecco quindi cosa intendeva quando minacciava che aveva i filmati e blablabla.
(a tal proposito sarebbe curioso, visto che il personaggio fa il fenomeno, verificare la regolarità dei cartelli ma soprattutto delle aree inquadrate dal fantomatico impianto di videosorveglianza, perchè se punta verso altre proprietà o suolo pubblico senza opportuni offuscamenti...beh, ecco servito altro materiale per fargli passare un brutto quarto d'ora).
Comunque ribadisco i concetti detti sopra.
[cancellato] nel dubbio direi di aspettare lumi dall'utente progettista OF e magari anche da dimensione, che qualcosa in più di me potrebbe sapere
esatto