landtools ma le antenne sono semplici bobine di rame su PCB collegate con un cavo coassiale alla scheda madre, componenti totalmente passive, come fanno a bruciarsi? L'unica è che ci arrivi corrente, a quel punto le antenne sono l'ultimo dei problemi.
Per di più proprio sulla pagina da te linkata è spiegato che monta antenne dual band, quindi, secondo la tua tesi, si sarebbero fuse mezze quattro antenne, lasciando in vita su tutte e quattro solo quanto sufficiente a coprire i 5 GHz...direi estremamente improbabile.
Quello non è un kit di riparazione, è semplicemente un kit di antenne esterne per sostituire quelle interne.
Il problema è comune e documentato, la sezione di alimentazione ha componenti sottodimensionate che alla lunga portano uno o più regolatori di tensione a danneggiarsi, facendo arrivare tensioni errate alla componentistica e portando a questi problemi: sibili, calore eccessivo, malfunzionamenti, in particolare sulla 2.4 GHz poiché la circuiteria che la gestisce e a valle del regolatore che salta per primo.
Il fatto che funzioni a cortissimo raggio con un link ridicolo non vuol dire nulla, semplicemente sta lavorando fuori specifiche.