smitchis da pc con cavo ethernet della FastGate ho 92 DOWN, 94 UP;
da xiaomi redmin note 6 pro ho 304 DOWN, 204 UP;
da ipad Mini 575 DOWN e 201 UP;
da iphone 7 plus ho 528 DOWN e 202 UP;
da xbox one s ho 177 DOWN e 101 UP (in wireless e con porte non aperte sul FritzBox)
e non so come siano possibile questi numeri così svariati...
I valori che hai elencato sono tutti ottenuti con connessione WiFi, eccettuato il primo, e sono compatibili con le diverse prestazioni wireless dei vari device. Tieni presente che se la connessione con il FRITZ!Box avviene sulla banda a 2.4 GHz, superare i 200 Mbps in down è molto improbabile. Se vuoi essere sicuro separa le due frequenze 2.4 e 5 GHz e attribuisci loro due SSID differenti.
Quanto, invece, alla connessione via cavo, hai provato a sostituire quest'ultimo?