Che impostazioni hai fatto?
Crei la VLAN necessaria in Interfaces > Assignment > VLANs, poi in Interfaces Assignemnts aggiungi la nuova interfaccia che ti crea e la configuri per la PPPoE. Questa interfaccia deve essere configurata con un upstream gateway, e sarà quella da usare come WAN.
Qundi configuri l'outbound NAT in Firewall > NAT > Outbound, se le regole non sono create in automatico devi crearle a mano, l'Outbound NAT Address è quello della interfaccia associata alla VLAN.
