Rieccomi a rompere le scatole!
Avrò bisogno di un po' più di supporto per far funzionare il tutto, ho paura.
L'operatore è TIM Business.
Vi mostro le mie configurazioni.
Contenuto di /config/scfg.txt

cortina shell omci show info

cortina shell aal xgpon show activation state 0

Cortina shell omci show me olt_g
OLT VID HWTC, il tecnico Tim non si sbagliava, sono sotto OLT Huawei.

Cortina shell omci show connection

Cortina shell omci show stream

E dopo l'inserimento manuale della VLAN:

Il PPP in VLAN 835 da Mikrotik non da segni di vita, sia con credenziali timads che numero@alicebiz.routed

Avete qualche suggerimento per diagnosticare meglio il problema o anche solo un manuale/documentazione su cortina shell?
E.. grazie a tutti per il supporto in questa avventura!