Se guardi le torri delle BTS hanno almeno 3 celle posizionate su 3 versanti del palo. Queste danno una copertura a 120° sui tre fronti:

Tu potresti trovarti al centro di uno di questi "spicchi" da 120° (celle/settori) oppure vicino ad uno dei due confini. Se sei vicino alla BTS potresti quindi essere coperto con un buon SINR da quello rivolto verso di te e quello del confine vicino ma avresti un SINR scadente visto che lo prendi di sbieco. 🙁
Come ti ho già scritto da i router normalmente ti fanno vedere solo l'identificativo della BTS (CELL_ID/eNB), potenza e qualità segnale e poco altro. Se hai una voce PCI o qualcosa di simile ti potrebbe fornire un codice della cella a cui sei collegato.
Se sei vicino ad un confine di questi settori dovresti cercare di orientare un antenna direttiva in direzione dell'altro confine in modo da cercare di evitare la cella confinante vicina che prendi "di sbieco".
Se usi quelle fornite col router, dovrebbero essere omnidirettive da 15-20cm con connettore SMA snodabile. In questo caso hai ben poco da fare se non schermarle con una sorta di parabola di alluminio su un lato per farle diventare più "direttive".

Le antenne andrebbero messe a circa 90° una dall'altra, quindi entrambe a +/- 45° rispetto all'asse del piano del router.
Per consigliarti quale antenna esterna è necessario avere un quadro preciso della situazione, distanza, ostacoli, frequenza, Inoltre andrebbe fatta una prova nei pressi della BTS per rendersi conto se sia il caso o meno di investirci, perché se hai già raggiunto il massimo raggiungibile e la BTS soffre di saturazione è inutile investirci denari inutilmente.
Personalmente sulle brevi distanze io sconsiglio le antenne esterne. 😉
Un antenna monobanda va utilizzata a ragion veduta, dopo aver fatto tutte le prove del caso scoprendo quale banda sia la migliore. L'aggregazione è un altro tasto "dolente"; i router CAT6 sono dei MiMo 2x2, ma hanno solo 2 connettori SMA per le polarizzazioni orizzontale/verticale. Quindi di fatto tu lo colleghi ad un'antenna MiMo 1x1; lui all'interno però ha 2 antenne MiMo, di fatto tu ne sostituisci solo una. Quindi l'aggregazione avviene solamente con una banda tramite antenna esterna ed una con antenna interna. Quindi non sarebbe un problema per l'aggregazione. Delle antenne esterne ne sanno qualcosa coloro che usano il Netgear M1 che sulla carta ed in campo è un ottimo prodotto, ma con tutti i limiti del caso se lo si vuole sfruttare sulle lunghe distanze visto che ha solo 2 connettori, e pure "sfigati". E' anche per questo che le CPE esterne normalmente sono CAT4 e si fatica a trovarne di categoria superiore. Ad esempio la Huawei B2338-168 ha uno spessore elevato, proprio perché ha più antenne MiMo praticamente "sovrapposte".
Infine sappi che chi è lontano l'aggregazione è l'ultimo dei problemi; è anche per questo che i router non sono pensati per collegare una singola antenna MiMo esterna. Poi ci sono antenne MiMo che costano più di un router, immagina se ne dovessi collegare 2 o più, 😃