pcsuppaman Mi conviene prendere il router della tim a 5 euro/mese?
Prendi un TIM HUB (valuta tu quale, se quello "liscio" o quello "+" con Wi-Fi 6) su Subito.it/eBay, li paghi dai 20/30 euro a salire.
pcsuppaman Come faccio a far funzionare i telefoni attuali? conviene farlo?
Devi effettuare il ribaltamento delle prese telefoniche, come ti hanno già spiegato. O lo fai tu, o un elettricista, oppure il tecnico che viene per l'installazione (solitamente lo fanno gratis per gentilezza, ma da regolamento interno dovrebbe essere una richiesta a pagamento).
In aggiunta a quanto scritto fin'ora:
MentalBreach Basta chiamare un elettricista, non ci vuole per forza un tecnico.
In ogni caso, hai bisogno di due prese telefoniche in un solo punto: il cavo grigio lo si fa terminare in una presa telefonica (puoi riutilizzare la presa unificata che hai già, se si può installare in quella cassetta).
Da quella presa si collega il modem/router alla porta LINE o DSL.
Gli altri cavi bianco/rosso (che vanno nelle altre stanze) si possono collegare ad una seconda presa telefonica, che andrà collegata alla presa TEL o PHONE del modem/router.
Edit: ecco uno schema del collegamento del drop al modem VDSL:

Vale sempre quanto riportato qua: https://fibra.click/sezionare-impianto/
Nelloschema ho utilizzato due prese telefoniche distinte in due scatole di derivazione distinte per far capire meglio, ma volendo si può usare un solo frutto con due prese RJ-11, o anche due frutti con una sola presa RJ-11 nella stessa scatola di derivazione.
Rimanere in ADSL, cambiare tecnologia per l'accesso ad Internet (ad esempio FWA) o disdire il contratto Internet.
Tutte scelte, a mio parere, poco sensate se occorre eseguire un semplice ribaltamento delle prese.