@Bizzo Il cavo da che passaggio entra nel muro?
Se usi un pannello potresti ritagliare tre aperture ed incastrare i keystone.
Direi che questi vanno bene: https://www.amazon.it/VCE-Keystone-Inserto-Ethernet-Stand-Down/dp/B07P4LMDP6/
In ogni caso non preoccuparti, questa é l'installazione consigliata ed utilizzata anche nei datacenter (cablaggio strutturato nei muri e cavo patch per l'ultima connessione).
Ovviamente avrai bisogno dei cavi patch sia dal modem/router al cavo rigido, sia dal cavo rigido ai dispositivi (come ad esempio lo switch).
Edit: se il cavo rigido (cablaggio strutturato) entra nel muro da una cassetta 503, puoi installare questa placca in cui installare i frutti keystone (le prese "femmina" per il cavo rigido): https://www.amazon.it/INTELLINET-IWP-MD-PSTR-3W-Placca-frutti/dp/B0062A1XAS/
Se non hai la 503, puoi usare una cassetta esterna come questa https://www.amazon.it/FEB-2801-WH-Scatola-Posti/dp/B06X9RF8JD/ come suggerito da Andrea786.