No, io ti ho detto di farlo dal MyTiscali, e solo se ci fossero problemi di ricorrere eventualmente al servizio clienti.
Se il MyTiscali ti crea difficoltà (quali?) e, tu dici, con il servizio clienti Tiscali hai problemi di raggiungibilità/comprensione, dopo l'ultimo addebito (il 22 / 11 /2021 dunque) ordina alla tua banca la cessazione del RID/SEPA (e tu devi sapere come fare, il conto è tuo e non posso sapere se devi andare in filiale o lo puoi fare online), tralascia del tutto di effettuare il cambio di fatturazione con Tiscali (ridondante rispetto ad un RID/SEPA bloccato dal cliente della banca), e disdici direttamente via PEC inviata all'indirizzo indicato nel contratto (o nelle condizioni generali, o nell'aiuto online del sito: per il testo ti ho già suggerito di googlare per disdetta Tiscali).
Dopodiché aspetta la fattura di chiusura e paga solo quella.
E, giusto per curiosità, che cosa ti impedirebbe di restituirlo?