Ciao a tutti, posto questo messaggio per ringraziare innanzitutto @andreagdipaolo per la disponibilità e per raccontarvi come ho risolto io.
Tutto il problema era un flag.
Quanso aggiungete un nuovo numero avete questi parametri da inserire:
Io li ho compilati, la verifica e fallita e sono poi andato a modificare il numero appena salvato.
Il problema era tutto qua.
C'era il flag su "Il provider supporta MWI (RFC 3842)" e non c'era su "Il provider non supporta il REGISTER fetch".
Ho invertito i flag, come da immagine qua sotto, e da subito la fonia ha iniziato a funzionare.