ale396 aggiungerei una staffa in più per arrivare a 3 (2 sulla colonna e 1 sulla trave)
"Per due punti passa una retta". Se aggiungi la terza staffa dev'essere regolabile, altrimenti buona fortuna a centrare il punto esatto dove passa il tubo vincolato dagli altri due ancoraggi. Oppure, la poni dopo, "in opera", ma tiene quel che tiene.
Concordo che fissarsi alla trave non è un'ottima idea, per quanto sia un piano perpendicolare all'altro (questo sì dove possibile è un bene), non è solidale alla prima struttura. Il legno poi si muove sempre, con il caldo, il freddo, l'umidità... scostamenti di millimetri possono portare in cima al palo spostamenti di diversi centimetri.
ale396 con dei tasselli nella colonna che mi paiono avere del gioco e non riesco a stringere le viti dato che girano anche i tasselli nel foro.
Foro troppo largo per il tassello, o eseguito con una punta "sbeccata" che ha fatto il buco più largo del diametro nominale... in genere per questi carichi su foratoni come nel tuo caso si dovrebbero usare i tasselli con il chimico. Prova a usare la soluzione "di emergenza": pianta uno stuzzicadenti tra il tassello e la pietra, per far spessore, e cercare così di vincolarlo un po' per fare attrito.
Ma come mai il palo è già arrugginito???
Il leggero fuori piombo non credo rappresenti un problema, tanto è compensato dalla staffa di ancoraggio/puntamento sulla CPE in quota.