Gregg il discorso è che non vorrei ritrovarmi magari ad avere una copertura inferiore e "rimpiangere" il modem/ router che uso adesso, anche se in teoria dovrebbe essere meglio quello nuovo
Il tuo attuale modem router è tecnologicamente datato, quindi tale teoria dovrebbe avere buone probabilità di essere verificabile (ovviamente dipende pure dai client, dai tuoi dispositivi: se fossero di classe N come il Netgear, allora un nuovo router wireless non migliorerebbe granché la situazione).
L'unico serio punto di domanda che vedo ha a che fare con la struttura fisica della casa, per poter fare, come si dice, an educated guess (una qualche supposizione ragionata): a seconda della frequenza della rete (2.4 o 5) che usate attualmente, le cose potrebbero non essere così semplici, perché i 5Ghz non amano ostacoli tipo muri, in presenza dei quali il segnale rapidamente diminuisce (per farti un esempio personale, in una stanza ho l'AP a 3mt circa, ma il tramezzo presente diminuisce il segnale di oltre 30dB).
in più, oltre al dato spannometrico di 10Mbit che citavi, bisognerebbe sapere quanto hai di downlink via ethernet (non wifi), per poter provare ad ipotizzare lo MCS minimo attuale del tuo wifi, e quanto fibermap o altri siti stimino sia la velocità di connessione della nuova FTTC.
Per quanto riguarda il primo punto, se tu avessi uno smartphone android, con una app tipo analiti potresti pure vedere da te che velocità raggiunge il tuo attuale wifi nei vari punti della casa (non intendo uno speedtest verso Internet, ma proprio la copertura fisica del segnale wifi e la larghezza di banda associata), senza dover fare supposizioni.