Sbirilz
Sì, ovviamente. Per mettere uno switch all'interno bisogna trovarne uno che ci stia e con il numero di porte sufficiente - e con 6 cavi ci vorrà un 8 porte, più appunto l'alimentazione che può arrivare su uno dei cavi Ethernet via PoE (ma lo switch deve supportarla) o il cavetto dell'alimentazione. Questo se è in bassissima tensione può anche passare con i cavi Ethernet.
Quale soluzione scegliere poi dipende dalle tue esigenze - anche pratico/estetiche, e da cosa effettivamente si riesce ad installare.