paghy Il campo "Indirizzo IPv6" non puoi lasciarlo vuoto? Secondo me dovrebbe auto assegnarsi un indirizzo in autonomia.
Comunque sì, prova a fare force-default su questa nuova interfaccia. Prova con "show ipv6 addresses" a vedere se il router prende un indirizzo pubblico, e prova a pingare direttamente da router qualche indirizzo IPv6, dovrebbe essere "tools pring6 <indirizzo>".
Se non va così l'unica è provare a contattare Keenetic e vedere se supportano il 6rd.
EDIT: dimenticavo, l'indirzzo link-local fe80:: è normale che sia presente anche quando hai un indirizzo pubblico.