edofullo Se hanno cambiato il firmware su modem non di loro proprietà (e AVM l'ha consentito) sono dei criminali.
Può anche solo darsi che abbiano attivato il supporto multicast che prima era presente ma disabilitato. Il multicast funziona indipendentemente che ci sia la "nanoCDN" proprietaria a bordo. Questa funziona con il suo specifico server per ottimizzare i dati video ed eventualmente trasmetterli unicast downstream, ma il trasporto rimane multicast standard.
Abilitando il multicast sul router altri dispositivi possono cominciare ad usarlo se c'è il supporto upstream. Non credo che TIM possa bloccare traffico multicast che non sia suo - sarebbe una violazione della net neutrality.
Se il router fa da IGMP proxy e un dispositivo a valle riceve traffico multicast si dovrebbe vedere facilmente da un dump del traffico.