Andrei7 qua avevo spiegato come interpretare la mappa di fastweb: https://forum.fibra.click/d/17032-migliori-metodi-per-verifica-copertura-5g/24
Qua puoi trovare qualche dettaglio in più sulla rete usata da fastweb mobile (e le differenze con quella FWA); https://forum.fibra.click/d/18929-differenza-fastweb-ultra-fwa-e-fastweb-5g-mobile-e-domande-su-5g/3
Se vuoi sapere con più certezza se quello specifico sito windtre (fastweb si appoggia a windtre per il 5G mobile) ha il 5G, puoi controllare sul sito lteitaly (previa registrazione)
Ti ricordo che le SIM fastweb solitamente appena attivate agganciano il 4G TIM, solo in una fase successiva vengono migrate a Windtre e abilitate al 5G (se inserite in un dispositivo compatibile). Inoltre molti dispositivi non supportano o supportano solo parzialmente il 5G con SIM Fastweb. Ad esempio gli Xiaomi, senza modifiche, non consentono di accedere al DSS con SIM fastweb (anche se vedi l'icona 5G)