Aggiornamento: arrivato oggi il kit Asus e sono molto soddisfatto. Ho posizionato il router master (in mansarda) al posto del fritzbox e ho posizionato 1 satellite al piano di sotto (dove prima mettevo il fritz repeater 3000, stessa identica posizione). Che dire... nettissima differenza: al piano di sotto (collegato al fritz repeater 3000) andavo a neanche 30 Mbit, mentre ora, collegandomi col satellite asus, supero abbondantemente i 100 Mbit (110-120). Chiaramente tutti i test sono stati effettuati con lo stesso identico dispositivo. Collegherò nei prossimi giorni il terzo satellite in modo tale da coprire anche il piano terra.
Grazie @[cancellato] per il prezioso consiglio (incredibile come un router di queste dimensione riesca a far "viaggiare" a queste velocità). Taggo anche @graz che voleva aggiornamenti sui test.