VERY EDITED....
La prima parte del serial 48575443 convertita in ascii diventa HWTC (ovvero Huawei, la mia spy story preferita)
Quindi HWTC8AFDBBCC, ergo 0x48 0x57 0x54 0x43 0x8A 0xFD 0xBB 0xCC se nella pagina web dello stick (se usi carlito)
Insomma...
#!/bin/bash
SERIAL="NNNNNN....."
LENGHT=$(echo ${#SERIAL})
if [[ "$LENGHT" == 16 ]]; then
S1=$(echo $SERIAL | cut -c1-8 | xxd -r -p)
S2=$(echo $SERIAL | cut -c9-16)
echo SERIAL IS: $S1$S2
elif [[ "$LENGHT" == 12 ]]; then
echo SERIAL IS: $SERIAL
else
echo CIAONE
fi