GiacomoC il fritz client va a dipendere dal TIM HUB anziché dal fritz master.
Non può essere lo switch a creare questa situazione - a meno che AVM non faccia qualcosa di molto strano a livello Ethernet. Tutto quello che fa uno switch è inoltrare i pacchetti a livello 2 (Ethernet) in base al MAC address di destinazione.
Però non è chiara la tua situazione, ci vorrebbero più dettagli. Ad esempio se hai il DHCP abilitato sia sul TIM Hub che sul Fritz "master", e su due reti diverse, a secondo di come colleghi il secondo Fritz, se questo ha DCHP abilitato potrebbe prendere l'indirizzo IP dall'Hub o dall'altro Fritz. In questo caso se prende l'IP sulla rete sbagliata non riesce a creare la rete mesh. Io userei su entrambi i Fritz indirizzi IP statici.